Deutsche Zusammenfassung:

Der Schlüsselparameter, der die Verwendung von Videoaufzeichnungen zur Berechnung der Fahrzeuggeschwindigkeit ermöglicht, ist das zuverlässige Filmrahmen-Timing Verfahren. In Zweifelsfällen ist es sinnvoll, das Aufnahme-/Wiedergabesystem mithilfe einer LED-Anzeige (Zeitmesser der Filmrahmenintervalle) zu untersuchen, da die Prüfung der Datei selbst keine Sicherheit hinsichtlich der eingebetteten Systemzeit, der Wiedergabe-/Aufnahmezeitrate, des Musters des Überspringens von Bildern, der Belichtungszeit usw. gibt. In dem Beitrag wurde in wesentlichen Zügen der Zweck und Sinn der LED-Anzeigeanwendung erläutert. Darüber hinaus wurde (1) ein Verfahren zur Identifizierung des elementaren Zeitintervalls zur Stabilisierung der Zeitparameter (relevant für die Berechnung der Fahrzeuggeschwindigkeit) vorgeschlagen; (2) die vom Hersteller angegebenen Aufnahmefrequenz einer Amateur-Hochgeschwindigkeitskamera verifiziert; (3) die Formeln zur Berechnung des Unsicherheitsbereichs der Belichtungszeit aufgrund der Angaben der LED-Anzeige abgeleitet. Die Berechnungen wurden anhand von einschlägigen Beispielen veranschaulicht.